过她还是没忘了正事，对着方言介绍起自己的丈夫：
“这是我爱人张申，今年41岁，他之前患有这个……”
她顿了顿，然后从包里拿出一个笔记本，说道：
“叫做……风湿性心脏病导致的心脏二尖瓣受到损害。”
“风心病二尖瓣损害。”王玉川教授下意识的纠正道。
张来怡一怔，然后恍然道：
“哦，对对！应该是这么翻译才对。”
王玉川刚好是心脑血管这块的大牛，对这些病的名字知道的很清楚。
方言当然也知道，这是风湿性心脏病导致的二尖瓣结构和功能出现异常，这个病还有两个分支。
一种是二尖瓣狭窄。
在二尖瓣瓣叶交界处粘连、融合，瓣膜增厚、僵硬，瓣口缩小，导致血液从左心房流入左心室受阻。
患者会出现呼吸困难，如劳力性呼吸困难、端坐呼吸、夜间阵发性呼吸困难等问题、还有咳嗽、咯血、声音嘶哑等症状，严重时可导致右心衰竭。
还有一种是二尖瓣关闭不全。
这是二尖瓣瓣叶、瓣环、腱索或乳头肌等结构受损，导致二尖瓣在心脏收缩期不能完全关闭，使部分血液从左心室反流回左心房。
早期可无症状，随病情进展可出现乏力、心悸、呼吸困难等，晚期可出现左心衰竭和右心衰竭的表现。
风心病二尖瓣损害若不及时治疗，可导致严重的心脏功能损害和并发症。
患者妻子继续说道：
“然后在十多年前，我丈夫在日本曾经接受过手术，进行二尖瓣分离治疗，当时医院评估恢复情况很好，然后十多年时间我丈夫虽然心脏也有一些不舒服，但是很快就什么感觉了，因为我们的生意很好，忙起来就一直没有当回事。”
“前段时间身体不舒服，而且他身体开始出现暴瘦，我们这才丢下手里的生意，去医院检查后发现有……有“心房纤颤、充血性心力衰竭、心源性肝硬化”这些病症，然后我们去日本治疗，但是一直都没有好转，然后听到国内您的消息，听到很多南洋的侨商都在您这里治病，所以我们也联系了中侨办，然后回来找您看病了。”
这时候患者也有些虚弱的开口说道：
“方大夫，其实我是听说李家的大小姐在您这里治疗心脏病，现在已经快好了，这才想要跑一趟。”
方言一怔，略微思索下问道：
“李家大小姐……你是说李成
“这是我爱人张申，今年41岁，他之前患有这个……”
她顿了顿，然后从包里拿出一个笔记本，说道：
“叫做……风湿性心脏病导致的心脏二尖瓣受到损害。”
“风心病二尖瓣损害。”王玉川教授下意识的纠正道。
张来怡一怔，然后恍然道：
“哦，对对！应该是这么翻译才对。”
王玉川刚好是心脑血管这块的大牛，对这些病的名字知道的很清楚。
方言当然也知道，这是风湿性心脏病导致的二尖瓣结构和功能出现异常，这个病还有两个分支。
一种是二尖瓣狭窄。
在二尖瓣瓣叶交界处粘连、融合，瓣膜增厚、僵硬，瓣口缩小，导致血液从左心房流入左心室受阻。
患者会出现呼吸困难，如劳力性呼吸困难、端坐呼吸、夜间阵发性呼吸困难等问题、还有咳嗽、咯血、声音嘶哑等症状，严重时可导致右心衰竭。
还有一种是二尖瓣关闭不全。
这是二尖瓣瓣叶、瓣环、腱索或乳头肌等结构受损，导致二尖瓣在心脏收缩期不能完全关闭，使部分血液从左心室反流回左心房。
早期可无症状，随病情进展可出现乏力、心悸、呼吸困难等，晚期可出现左心衰竭和右心衰竭的表现。
风心病二尖瓣损害若不及时治疗，可导致严重的心脏功能损害和并发症。
患者妻子继续说道：
“然后在十多年前，我丈夫在日本曾经接受过手术，进行二尖瓣分离治疗，当时医院评估恢复情况很好，然后十多年时间我丈夫虽然心脏也有一些不舒服，但是很快就什么感觉了，因为我们的生意很好，忙起来就一直没有当回事。”
“前段时间身体不舒服，而且他身体开始出现暴瘦，我们这才丢下手里的生意，去医院检查后发现有……有“心房纤颤、充血性心力衰竭、心源性肝硬化”这些病症，然后我们去日本治疗，但是一直都没有好转，然后听到国内您的消息，听到很多南洋的侨商都在您这里治病，所以我们也联系了中侨办，然后回来找您看病了。”
这时候患者也有些虚弱的开口说道：
“方大夫，其实我是听说李家的大小姐在您这里治疗心脏病，现在已经快好了，这才想要跑一趟。”
方言一怔，略微思索下问道：
“李家大小姐……你是说李成